【2026年01月01日訊】（記者景圓西雅圖編譯報導）12月30日，西雅圖市長布魯斯·哈雷爾在任期即將結束之際發表了近一小時的講話，回顧了他認為已經實現的目標以及仍在進行中的工作，並坦言仍有「未竟之業」。
哈雷爾在任內推動了多項大型建設與公共投資，「看看濱海（公園）、新建的紀念體育場和派克市場，就能看到這座城市如今的美麗。」他說。
哈雷爾提到他心目中的「一個西雅圖」願景：「讓所有就讀於西雅圖公立學校的孩子，都能夠免費接受兩年的大學教育。」為此，哈雷爾向選民提出了近40億美元的涵蓋交通、住房和教育的投資計劃，選民們也通過了這些計劃。
哈雷爾表示，在他任職期間，公共安全狀況有所改善，他為此感到自豪。但他也感慨地說道，「當犯罪率飆升，居高不下時，每個人都指責政客；但當犯罪率開始下降時，人們又會說，犯罪率下降是自然而然的結果，並非政客或政策所致。」
哈雷爾承認，在處理遊民問題上，仍需做出更多改進。他表示，現在「仍然不斷有難民湧入，如果沒有真正的區域性應對措施，這項工作將非常困難。」
哈雷爾認為，「這項工作需要高效且強有力的領導者」，他對新任金縣行政長官吉爾梅·扎希萊「能夠引領方向充滿信心」。
哈雷爾表示將「永遠感激這座城市」。
責任編輯：舜華
