【2026年02月12日訊】（記者燕瑾西雅圖綜合報導）「我們聽到了對我們漢堡價格的抱怨，也聽到顧客說，東西都變得很貴。這確實如此。」西雅圖馬格諾利亞村酒吧（Magnolia Village Pub）老闆大衛·鮑斯（David Baus）近日在做客西雅圖770調幅廣播電台傑森·蘭茨秀（The Jason Rantz Show）節目時直言不諱。
價格高的推手
「（招牌）漢堡的價格從16美元漲到了23美元，」鮑斯說。他強調，通貨膨脹並非主要原因，「問題在於最低工資，」他解釋道，「食材價格只是略有上漲，漲幅沒有超過30%。房租沒有大幅上升。水電費也未明顯增加。最大的開銷是工資。」
鮑斯回憶，他們大約在2022年買下這家酒吧，當時最低時薪為15.95美元，如今已超過21美元。「在這種環境下，企業最難做到的一件事，就是預測三年內工資會上漲33%，」他說，「餐飲業本就競爭激烈，工資支出通常應佔總收入約35%，而現在，我們的占比已上升到大約42%。」
「作為老闆，我希望顧客滿意，也希望提供價格合理的商品，但我們已經快撐不住了」。鮑斯警告，持續漲價最終可能使社區變得空空蕩蕩。
節目主持人蘭茨評論稱，「鮑斯的故事並非關乎貪婪或管理不善，而是基本的數學運算與城市政策之間的衝突」 。
企業承壓的回聲
「我們懷著感恩而沉重的心情宣布，最終的清倉甩賣活動即將開始。」西雅圖地區歷史悠久的老牌家具零售商卡薩拉現代家具用品店（Kasala Modern Home Furnishings）近日在臉書發文宣布，並在貼文中向顧客致謝：「感謝您39年來的支持。」
卡薩拉創立於三十多年前，在普吉特灣地區擁有不少忠實顧客，並在西雅圖、貝爾維尤（Bellevue）和塔克維拉（Tukwila）設有展廳。清倉甩賣宣傳資料顯示，該公司計劃清空所有三家門店的庫存，並退出家具零售市場，但未披露關店原因。
在同一背景下，華盛頓州商業協會（AWB）於1月12日至2月2日進行冬季季度調查，就州內經濟表現徵求意見，共收到來自全州各地企業主和經營者的429份電子問卷回覆。
調查執行摘要指出，「華州雇主對本州經濟的信心持續下降。多項指標同比呈現顯著惡化，主要原因是州內稅收負擔不斷加重。」
調查顯示，44%的企業負責人表示正在考慮將個人住所遷往其它州，在企業層面，受訪者更傾向將業務擴展至州外（30%），而非州內（14%），傾向州外擴張的比例已超過州內一倍。
冬季調查的主要結果還有：
• 17%的企業表示計劃離開華州，高於去年的9%。
• 64%的受訪者將整體稅負視為企業面臨的最重要挑戰。
• 75%的受訪者表示正承受去年立法會議通過的更高稅負。
• 34%的受訪者預計華州將在未來一年內陷入經濟衰退。
• 33%的受訪者認為華州經濟疲軟或非常疲軟，9%的受訪者則認為經濟強勁。
• 三分之一的企業表示正處於衰退期或面臨困難；近一半（47%）的企業稱業績持平，僅五分之一企業表示業務在增長。
華盛頓州商業協會主席克里斯·約翰遜（Kris Johnson）在新聞稿中表示，「華州雇主對本州經濟走向愈發悲觀，主要原因在於稅負持續加重。隨著立法者重返奧林匹亞，並在討論更多的新稅種，他們需要認識到，華州雇主，尤其是中小企業，正承受巨大壓力，對本州經濟前景及自身發展並不樂觀。」
責任編輯：舜華
